Как добавить субтитры к чужому видео на YouTube 2020?


Как добавить субтитры к чужому видео на YouTube 2020?

Как добавить свой перевод

  1. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
  2. В проигрывателе нажмите на значок шестеренки .
  3. Выберите Субтитры Добавить субтитры.
  4. Определите, что хотите добавить. Субтитры на языке видео

Как добавить субтитры к чужому видео на YouTube с телефона?

Передача своей работы по переводу

  1. Откройте страницу с фильмом, к которому вы хотите создать перевод или транскрипцию. ...
  2. В плеере нажмите на значок шестеренки.
  3. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры. ...
  4. Выберите, над чем вы хотите поработать:

Как добавить свои субтитры к видео?

Файл субтитров содержит текст, звучащий в видео, и временные метки....Как создать субтитры

  1. Войдите в Творческую студию YouTube.
  2. В меню слева нажмите Субтитры.
  3. Выберите видео.
  4. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
  5. В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.

Как добавить субтитры к видео на компьютере?

  1. Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
  2. Выберите нужное видео.
  3. Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
  4. Выберите дорожку с субтитрами.
  5. Нажмите Редактировать.
  6. Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
  7. Нажмите Сохранить.

Как открыть субтитры к фильму?

Способ 1: SubRip

  1. Нажмите кнопку «Show/Hide subtitles text window».
  2. Появится окно «Субтитры».
  3. В этом окне нажмите «Файл» и «Открыть».
  4. Найдите на компьютере нужный файл SRT, выделите его и нажмите «Открыть».
  5. Перед Вами появится текст субтитров с временными отметками.

Как подключить субтитры к фильму SRT?

SRT файл в фильм, который вы загружаете на YouTube. Для этого нажмите на кнопку «Субтитры» во время загрузки видео. Затем нажмите на «Добавить новые субтитры» и выберите файл с расширением . SRT.

Как убрать субтитры с экрана?

Откройте страницу просмотра видео. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз....Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

  1. Нажмите на фото профиля .
  2. Выберите Настройки .
  3. Нажмите Субтитры.
  4. Включите или отключите субтитры.

Как открыть субтитры в Windows Media?

Запускаем проигрыватель Windows Media Player, нажимаем правую кнопку мыши и выбираем из контекстного меню Слова песен, субтитры и подписи > Включить, если доступно. При необходимости, можно выбрать для субтитров: Русский (Россия) [ru].

Как включить субтитры на компьютере?

Чтобы включить скрытые титры:

  1. На ПК с Windows 10, воспроизведения видео, щелкните правой кнопкой мыши или нажатия и удерживания в любом месте на видео. В нижней части экрана появится строка меню. ...
  2. Коснитесь или щелкните значок « копия ».
  3. Нажмите кнопку или выберите нужный язык для просмотра субтитров в.

Как включить субтитры в Windows Media Player Classic?

Для этого:

  1. Откройте плеер и запустите фильм/мультфильм/сериал.
  2. Нажмите «Файл» и «Открыть субтитры» («File» и «Load Subtitle»).
  3. Откроется окно, в котором необходимо указать путь к дубляжу.

Как изменить язык в Windows Media Player?

1 ответ

  1. Нажмите Ctrl + M или Alt, чтобы просмотреть "меню по умолчанию" (вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши справа или слева от элементов управления звуком, но "показать строку меню" не отображается в режиме "Сейчас исполняется").
  2. Выберите "Play"> "Аудио и языковые дорожки".

Как сменить язык в Windows Media Player Classic?

В новых версиях MPC, раздела Language в меню View уже нет. Нужно зайти в настройки (английская клавиша O) или по пути: View/Options. И в открывшемся окне, в разделе Player, в поле Language выберите Russian и нажмите ОК. Вот и все, также в программе можно поменять язык на украинский.

Как добавить звуковую дорожку в Windows Media Player?

Переключить звуковую дорожку в Windows Media Player не трудно, сейчас расскажу, как это сделать: Нажимаем клавишу Alt (окно Windows Media Player должно быть активным). В появившемся меню выбираем Воспроизвести, затем Звук и дублированные дорожки и тут уже выбираем нужную звуковую дорожку.

Как наложить звуковую дорожку на фильм?

Как подключить к фильму звуковую дорожку из отдельного файла

  1. Добавьте видеофайл с фильмом.
  2. Установите флажок Показать дополнительные параметры, чтобы отобразить их.
  3. Установите флажок Параллельно проигрывать другой медиа-файл.
  4. Нажмите кнопку «Обзор» и выберите аудиофайл со звуковой дорожкой.

Как установить звуковую дорожку к фильму?

Чтобы добавить внешнюю звуковую дорожку, сначала нужно поставить галочку в окошко «Показать дополнительные параметры», а затем «Параллельно проигрывать другой медиа-файл». Далее нужно нажать кнопку «Обзор»: Появиться окошко, наподобие того, какое было, когда вы добавляли фильм.

Как добавить звуковую дорожку к фильму AVI?

Как сделать несколько звуковых дорожек в AVI-файле

  1. Как сделать несколько звуковых дорожек в AVI-файле ...
  2. Открываем видеофайл ...
  3. Выбираем меню "Потоки" ...
  4. Список аудиодорожек в файле ...
  5. Добавляем новые аудиодорожки ...
  6. Устанавливаем режим прямопотокового копирования ...
  7. Сохраняем файл ...
  8. Аудиодорожки в видеоплеере

Как добавить внешнюю звуковую дорожку в GOM Player?

Как подключить внешнюю звуковую дорожку в GOM Player

  1. Откройте редактор и выберите пункт «Редактирование видео»;
  2. В следующем окне нажмите «Новый проект» и перетащите на открывшееся окно видеофайл и аудиодорожку, которую хотите в него добавить;
  3. Запустите воспроизведение видео во встроенном плеере, чтобы убедиться в правильной синхронизации аудио и видео;

Как добавить внешнюю звуковую дорожку в PotPlayer?

Как подключить звуковую дорожку в PotPlayer

  1. После этого в проводнике находим и открываем нужный нам аудио файл.
  2. Далее, снова кликаем правой кнопкой мыши выбираем пункт "Аудио", "Выбор аудиопотока" и нажимаем на подключенном аудио файле. После этих действий, видео будет воспроизводиться одновременно с нашей подключенной аудиодорожкой.

Как включить внешнюю звуковую дорожку в VLC?

Подключение внешней звуковой дорожки в VLC

  1. Открываем программу VLC media player и выбираем в меню Медиа пункт Открыть файл с параметрами:
  2. В появившемся окне нажимаем Добавить:
  3. Выбираем фильм (не звуковую дорожку!) и нажимаем Открыть:
  4. В окне ставим галочку Показать дополнительные параметры:

Как поменять звуковую дорожку в гом плеере?

Откройте контекстное меню (нажмите правую кнопку мыши на экране); 3. «Аудио»; 4. «Выбрать поток»; 5. Выбираем звуковую дорожку.

Как переключить звуковую дорожку в кино и ТВ?

Если вы хотите изменить или изменить звуковую дорожку, нажмите кнопку «Язык» рядом с кнопкой «Воспроизведение/Пауза». Здесь вы должны увидеть всплывающий список с отображением доступных каналов. Нажмите на тот, который вы хотите переключиться, и трек будет меняться на лету.

Как поменять язык в фильме на телевизоре LG?

обычно в LG телевизорах/мониторах на пульте ДУ жмакаем "Q. Menu/Настроить параметры воспроизведения видео/Язык аудио", кнопками влево-вправо выбираем первую или вторую дорожку.

Как поменять язык в Кинопоиске на телевизоре?

Переключить язык вы можете с помощью пульта. Нажмите на пульте стрелку вниз — снизу экрана появится меню. В нижнем левом углу нажмите и выберите нужный язык.

Как поменять язык на канале ZOR TV?

Для смены языка меню, нажмите красную кнопку TV/R на ПДУ. Для выхода из меню нажмите кнопку “EXIT”, при этом все изменения будут автоматически сохранены.

Стоит почитать

Похожие вопросы