Как писать китайские имена на русском?


Как писать китайские имена на русском?

В русском языке между китайскими фамилией и именем обычно ставится пробел: Фамилия Имя, при этом имя пишется слитно. В старых источниках китайские имена записывали через дефис (Фэн Юй-сян), однако позднее стало принятым слитное написание :167 (правильно — Фэн Юйсян).

Как транслитерировать китайские имена?

Пиньин
A
a — аai — айang — ан
fa — фаfan — фаньfei — фэй
fen — фэньfeng — фэн (фын)fo — фо
fou — фоуfu — фу

Что означают китайские имена?

Значение китайских имен

  • Болин – зеница старшего.
  • Вей – у мужчин символизирует «величие или мощная энергия».
  • Гуангли – особенный.
  • Джен – основа.
  • Дэй – сосредоточение.
  • Ксин – новый.
  • Лей – толкование «буря».
  • Ли – статный красавец.

Какие есть китайские имена?

Женские имена в Китае обычно имеют значения красоты, изящества, названия цветов и т. д.
Русское произношениеПо-китайскиПеревод на русский язык
Минчжу明珠чистая жемчужина; драгоценность
Мэйли梅丽прекрасная слива
Синьхуа新华новое великолепие
Сюин秀英прелестный (талантливый) цветок

Как определить имя и фамилию у китайцев?

Фамилия пишется на первом месте. Фамилия у китайцев пишется и произносится первой, то есть у главы Китая - Си Цзиньпина - фамилия Си, а имя - Цзиньпин. Фамилия не склоняется.

Как составляются китайские имена?

Обычное китайское имя состоят из двух или трех иероглифов. Сначала ставится фамилия, а затем имя. То есть, Сунь — это фамилия, а Чуньлань — имя человека. Большинство китайских фамилий — односложные, очень редко встречаются двусложные.

Что означают имена?

Значение имени Ли: луг.

Что такое значение имени?

Случается, что имя человека, записанное в паспорте, абсолютно не подходит к его характеру. ... Такое происходит, если родители по каким-то причинам называют ребенка другим именем. К примеру, девочку Елену могут называть Леной или Аленой.

Какое мужское имя подходит к имени Оля?

Совместимость имени Ольга

  • Сергей 79% (высокая совместимость) ...
  • Юрий 78% (высокая совместимость) ...
  • Антон 78% (высокая совместимость) ...
  • Андрей 77% (высокая совместимость) ...
  • Александр 76% (высокая совместимость) ...
  • Дмитрий 74% (хорошая совместимость) ...
  • Артём 74% (хорошая совместимость) ...
  • Павел 72% (хорошая совместимость)

Что означает имя Ольга в переводе с греческого?

В переводе Хельга означает «святая», «священная», «светлая», «ясная», «мудрая», «роковая». Также считается, что имя Ольга является женской формой мужского имени Олег. По второй версии происхождения имя Ольга – это древнеславянское имя и произошло оно от имён Вольга, Волх, где имена Вольга и Волх – мужские.

Когда Ольги отмечают День имени?

Именины Ольги отмечаются несколько раз в году. При этом считается, что главные именины Ольги отмечаются 24 июля. Также именины Ольги празднуют 10 февраля, 6 и 14 марта, а также 17 июля и 23 ноября.

Какое отчество подходит к имени Ольга?

У «летней» и «весенней» — имя Ольга подходит к отчествам: Ефимовна, Александровна, Святославовна, Гавриловна, Осиповна, Мироновна. Имя Ольга, ранее заимствованное из скандинавских языков, происходит от древнескандинавского Хельга — святая. Женская форма мужского имени Олег.

Что означает имя Наталья с греческого?

Имя Наталья очень древнее, оно было образовано в первые века христианства от латинского «Natalis Domini», означающее «рождение», «Рождество». Современный вариант перевода имени – «рождённая в Рождество, рождественская». У имени Наталья возможны различные варианты перевода, но все они приближены к понятию «рождение».

Какое мужское имя подходит к имени Наталья?

  • Александр
  • Дмитрий
  • Максим
  • Сергей
  • Андрей
  • Алексей
  • Артём
  • Илья

Стоит почитать

Похожие вопросы