Как добавить субтитры к видео в Инстаграм?


Как добавить субтитры к видео в Инстаграм?

Кликните на значок субтитров, чтобы открыть Live Titles меню. Нажмите на большую розовую кнопку для начала записи. Говорите во время записи и субтитры будут автоматически добавляться на экран.

Как сделать субтитры в формате SRT?

Чем открыть SRT-файл

  1. Открыть программу и нажать на кнопку «Показать/скрыть текстовое окно субтитров».
  2. В открывшемся окне «Субтитры» следует нажать на кнопку «Файл» и «Открыть».
  3. Далее через проводник ПК нужно найти требуемый документ, выбрать его и нажать на кнопку «Открыть».

Как открыть файл субтитров SRT?

SRT-файлы можно открывать в Notepad++ или любом другом текстовом редакторе, так как это простой текстовый файл. Jubler и Aegisub — это специальные редакторы SRT. Однако наиболее часто SRT-файл открывают, чтобы использовать его с видеоплеером и воспроизвести субтитры вместе с фильмом.

Как открыть субтитры текстом?

Способ 1: SubRip

  1. Нажмите кнопку «Show/Hide subtitles text window».
  2. Появится окно «Субтитры».
  3. В этом окне нажмите «Файл» и «Открыть».
  4. Найдите на компьютере нужный файл SRT, выделите его и нажмите «Открыть».
  5. Перед Вами появится текст субтитров с временными отметками.

Как извлечь текст из файла субтитров?

Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.

Как загрузить субтитры к фильму?

  1. Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
  2. Выберите нужное видео.
  3. Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
  4. Выберите дорожку с субтитрами.
  5. Нажмите Редактировать.
  6. Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
  7. Нажмите Сохранить.

Как включить автоматические субтитры?

Автоматические субтитры в видео

  1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
  2. В меню слева нажмите Субтитры.
  3. Выберите нужное видео.
  4. Нажмите на значок "Ещё" напротив субтитров, которые хотите просмотреть и изменить.
  5. Прочитайте субтитры и при необходимости измените или удалите фрагменты.

Что такое автоматические субтитры?

С помощью автоматических субтитров можно распознавать речь на устройстве одним нажатием. Эта функция автоматически создает субтитры к видеороликам, аудиосообщениям, подкастам, звонкам (с видео и без него) и даже записям, которые вы сделали сами.

Как отключить субтитры на Андроиде?

Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз....Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

  1. Нажмите на фото профиля .
  2. Выберите Настройки .
  3. Нажмите Субтитры.
  4. Включите или отключите субтитры.

Что значит слово субтитры?

Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи.

Как включить субтитры на телефоне?

Как включить субтитры

  1. Откройте приложение "Настройки" .
  2. Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
  3. Выберите Показывать субтитры.

Где скачать субтитры к сериалам?

10 лучших онлайн-библиотек субтитров

  • Subscene.com. Одна из востребованных электронных библиотек, где быстро получится найти переводы как известных фильмов и сериалов, так и различных шоу-программ. ...
  • Moviesubtitles.org. ...
  • Subtitleseeker.in. ...
  • Divxsubtitles.net. ...
  • Русские субтитры ...
  • TVsubs.net. ...
  • Fansubs.ru. ...
  • Addic7ed.com.

Как найти субтитры к фильму?

Как найти субтитры к фильму: онлайн-библиотеки субтитров

  1. opensubtitles.org - наиболее удобный сайт. Очень рекомендую!
  2. subscene.com.
  3. moviesubtitles.org.
  4. podnapisi.net.
  5. www.allsubs.org.
  6. divxsubtitles.net.

Как скачать субтитры с Нетфликса?

Шаги

  1. Запустите нужное видео. Субтитры можно включить в видеороликах, которые воспроизводятся в веб-браузере.
  2. Наведите курсор мыши на видео. Отобразятся элементы управления воспроизведением.
  3. Нажмите «Dialog» (Диалог). Это значок в виде речевого облака. ...
  4. В меню выберите нужные субтитры. Доступные субтитры зависят от видео.

Как смотреть видео на ютубе с субтитрами?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

  1. Нажмите на фото профиля .
  2. Перейдите в раздел Настройки .
  3. В меню слева выберите Воспроизведение.
  4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
  5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как открыть субтитры на ютубе текстом?

Воспроизведение видео с не встроенными субтитрами Найдите загруженное видео и нажмите Открыть. Затем нажмите на вкладку Субтитры (Subtitle) и выберите Добавить файл субтитров (Add subtitle file) . Выберите файл SRT с загруженными субтитрами и нажмите Открыть (Open). Видео с субтитрами начнет проигрываться.

Можно ли добавить субтитры к чужому видео на YouTube?

Передача своей работы по переводу

  1. Откройте страницу с фильмом, к которому вы хотите создать перевод или транскрипцию. ...
  2. В плеере нажмите на значок шестеренки.
  3. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры. ...
  4. Выберите, над чем вы хотите поработать:

Можно ли переводить видео на ютуб?

Вообще для начала стоит отметить,что в последнее время на YouTube появилась особая фишка с субтитрами:вы сами можете перевести видео на любой язык(смотрите в меню настроек видео) и лицезреть перевод на оригинальном видео с указанием автора перевода,то бишь вас.

Как редактировать субтитры в видео на YouTube?

Как изменить временные метки в редакторе YouTube

  1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
  2. В меню слева нажмите Субтитры.
  3. Выберите нужное видео. ...
  4. Найдите нужный язык и в столбце "Субтитры" нажмите Изменить.
  5. Выберите строку субтитров на открывшейся панели: ...
  6. Закончив редактирование, нажмите Опубликовать.

Как в ютубе сделать субтитры на русском?

Как добавить собственные субтитры

  1. Войдите в Творческую студию YouTube.
  2. В меню слева нажмите Субтитры.
  3. Выберите видео.
  4. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
  5. В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.

Как перевести видео с английского на русский язык?

Можно в виде синхронного перевода, ну или стенограмма с субтитрами на русском. Чтобы например загружаешь видео (или указываешь адрес на Ютубе) а он тебе выдает видео с переводом (голосовым или субтитрами например) или стенограмму на русском языке. С приемлемым качеством - никак.

Стоит почитать

Похожие вопросы